Realmente es una oportunidad única cuando dos ilustres hombres de derecho, anclados en una notable base humanística, discurren por los distintos vasos comunicantes de la Comparación jurídica y la teoría del Derecho. El lector no encontrará una simple descripción de instituciones jurídicas más o menos conocidas o la aproximación a sistemas comparados por un simple prurito intelectual, más bien tendrá oportunidad de asistir a la confrontación de instituciones y la racionalidad que las subyace y les da sentido; esto es, a una legítima interpelación de los cimientos últimos que les permite tener validez y eficacia en los distintos ámbitos sociales a los cuales se aplican.
Gianmaria Ajani y Michele Graziadei desarrollan magistralmente la relación del Derecho comparado y la historia del Derecho, la vinculación entre Derecho Comparado y Derecho internacional, las fronteras del conocimiento jurídico, El Derecho Privado europeo y el pluralismo lingüístico, entre otros interesantes temas.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- El derecho comparado, la historia del derecho y la holística en el estudio de las culturas jurídicas
- 1. Introducción
- 2. Comparación jurídica, circulación de los modelos e Historia del Derecho
- 3. La función auxiliar de la comparación jurídica para la valoración crítica de los cánones historiográficos
- Derecho comparado y derecho internacional
- 1. Introducción
- 2. Definiciones tradicionales: a) El Derecho internacional (público)
- 2.1. (Sigue):b) El Derecho Comparado
- 3. La necesidad de redefinir las relaciones entre Derecho Comparado y Derecho internacional
- 4. Razones tradicionales de la separación de campo entre Derecho internacional y Derecho Comparado
- 5. Formación de las normas en el Derecho internacional
- 5.1. (Sigue): a) soberanía estatal y producción de las reglas
- 5.2. (Sigue): b) Derecho público, Derecho privado y formación de las reglas
- 6. Aplicación de las normas en el Derecho internacional: a) Interpretación y culturas jurídicas locales
- 6.1. (Sigue): b) El problema de la efectividad y la proliferación de las Cortes
- 6.2. (Sigue): c) ¿Neutralidad euro céntrica?
- 7. Los principios generales y los criterios de integración de la norma
- 8. Conclusiones. a) Sobre la aplicación de las reglas
- 8.1. (Sigue): Sobre la formación de las reglas
- Trasplantes jurídicos y las fronteras del conocimiento jurídico
- Introducción
- 1. La evolución de los estudios sobre trasplantes jurídicos: una periodización
- 2. Pero ¿qué es un trasplante? Perspectivas múltiples sobre los trasplantes y cómo vivir con ellos
- 3. Macro-micro I: lenguaje y herramientas
- 4. Micro-macro II: ideología
- 5. Hacer justicia en el caso de los trasplantes: un tema abierto
- Una mejor coherencia del derecho privado de la unión europea y el pluralismo lingüístico: ¿dos principios opuestos?
- 1. Armonización jurídica y pluralismo lingüístico en el ámbito del Derecho privado
- 2. Pluralismo lingüístico: ¿un principio o un problema?
- 3. La identificación de una terminología común
- 4. Conclusiones
- La rule of law en China
- 1. Rule of Law y reforma jurídica: el caso de los países en transición y comparación con la experiencia china
- 2. Tres factores de originalidad en las concepciones sobre la rule of Law en China