Las preferencias poéticas de los poetas españoles actuales son aún más diversas que su propia poesía, según da testimonio Cartografía poética, donde los comentarios de medio centenar de poetas trazan un mapa de gustos estéticos que han influido en su vida y en su obra. Las coordenadas de esas querencias sorprenden por su heterogeneidad y amplitud, recorriendo distintos países, idiomas y épocas, desde la antigua China hasta Estados Unidos, América Latina y -claro está- España. Junto con los personalísimos ensayos de sus colaboradores, Cartografía poética ofrece al público lector una insospechada antología que constituye lo que Edward Soja llama «la geografía posmoderna». Contribuirá a una mayor comprensión de los actuales derroteros de la rica y plural producción poética española en los albores de este nuevo siglo. Anthony L. Geist es Catedrático de Literatura Española y Comparada y director del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Washington. Es autor de numerosos ensayos sobre poetas españoles y latinoamericanos contemporáneos, desde las vanguardias históricas hasta la poesía posfranquista finisecular. Alvaro Salvador Jofre es escritor y catedrático de Literatura Hispanoamericana y Española en la Universidad de Granada. Ha publicado distintos estudios de poesía española e hispanoamericana desde Bécquer a Ángel González o desde Rubén Darío a Nicanor Parra. Su último libro de ensayos sobre poesía española es Letra Pequeña, Granada. Cuadernos del Vigía, 2003.
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Introducción de Anthony L. Geist y Álvaro Salvador
- 1, José Luis Amaro [Musée des beaux arts, de W. H. Auden]
- 2, María Victoria Atencia [La noche oscura, de Fray Juan de la Cruz]
- 3, Enrique Baltanás [Pandémica y celeste, de Jaime Gil de Biedma]
- 4, Juan Barja [El canto, de Rainer María Rilke]
- 5, Felipe Benítez Reyes [Fernando Villalón, entre el estribo y el tiko taka]
- 6, Niall Binns [Apocalipsis doméstico, de Gonzalo Millán]
- 7, Francisco Brines [Lectura de El poema sin música, de José Hierro]
- 8, José Manuel Caballero Bonald [(Pintor que me has pintado...), de Juan Ramón Jiménez]
- 9, Guillermo Carnero [Las pipas, de Francisco Díaz de Castro]
- 10, Miguel Casado [Voces, de Linda Pastan]
- 11, Juana Castro [Retorno, de Juana de Ibarbourou]
- 12, Rafael De Cózar [Amo a una mujer de larga cabellera, de Carlos Edmundo de Ory]
- 13, Luis Alberto de Cuenca [De amicitia, de Julio Martínez Mesanza]
- 14, Francisco Díaz De Castro [Fábrica Abandonada, de Antonio Jiménez Millán]
- 15, Miguel d’Ors [Poema XXVIII, de César Vallejo]
- 16, Jesús Fernández Palacios [Imágenes, de Carlos Edmundo de Ory]
- 17, Francisco Fortuny [De omni re scibili, de Joaquín María Bartrina]
- 18, Francisco Gálvez [Tercetos sobre el amor, de Bertold Brecht]
- 19, Vicente Gallego [Arco romano, de César Simón]
- 20, Concha García [La balada de la masturbadora solitaria, de Anne Sexton]
- 21, Eduardo García [Considerando en frío, imparcialmente, de César Vallejo]
- 22, José Luis García Martín [(¿Cuánto podrá durar...), de Li Po]
- 23, Luis García Montero [La Rima XXIII, de Gustavo Adolfo Bécquer]
- 24, Ángel González [Poema 5 de Eternidades, de Juan Ramón Jiménez]
- 25, Rafael Guillén [Barcarola, de Pablo Neruda]
- 26, Félix Grande [A un olmo seco, de Antonio Machado]
- 27, Almudena Guzmán [Ama tu ritmo..., de Rubén Darío]
- 28, José Heredia Maya [Los heraldos negros, de César Vallejo]
- 29, Antonio Jiménez Millán [A sí mismo, de Giacomo Leopardi]
- 30, Joan Margarit [Meditación sobre Sierra Maestra, de Pablo Neruda]
- 31, Julio Martínez Mesanza [Insomnio, de Luis Alberto de Cuenca]
- 32, Antonio Martínez Sarrión [Vuelta de paseo, de Federico García Lorca]
- 33, José Mas [Nacimiento del amor, de Vicente Aleixandre]
- 34, César Antonio Molina [El desdichado, de Gerard de Nerval]
- 35, Ángeles Mora [Cumpleaños, de Ángel González]
- 36, Luis Muñoz [Nocturno, de Juan Ramón Jiménez]
- 37, Andrés Neuman [Poema V de Elegías romanas, de J. W. Goethe]
- 38, Leopoldo María Panero [No sé si tortuga o tumba..., de Leopoldo María Panero]
- 39, M[sup(a)] Ángeles Pérez López [Poema XXVIII, de César Vallejo]
- 40, José Luis Piquero [Poema en línea recta, de Álvaro de Campos]
- 41, Lorenzo Plana [¿Recuerdas que querías ser Narciso?, de Ángel González]
- 42, Jaume Pont [Amo a una mujer de larga cabellera, de Carlos Edmundo de Ory]
- 43, José Carlos Rosales [Desdicha, de Luis Cernuda]
- 44, Pere Rovira [Barcelona ja no és bona, o Mi paseo solitario en primavera, de Jaime Gil de Biedma]
- 45, Fanny Rubio [Fragmento segundo de Espacio, de Juan Ramón Jiménez]
- 46, Álvaro Salvador [Otro romanticismo, de Javier Egea]
- 47, Javier Salvago [Última, de Manuel Machado]
- 48, Andrés Sánchez Robayna [De la simple existencia, de Wallace Stevens]
- 49, Eloy Sánchez Rosillo [Los recuerdos, de Giacomo Leopardi]
- 50, Alfredo Taján [Al buda de Chinatown y Décima, de Severo Sarduy]
- 51, Manuel Vázquez Montalbán [La tierra baldía, de T. S. Eliot]
- 52, Miguel Ángel Velasco [El crepúsculo de la noche, de Charles Baudelaire]
- 53, Luis Antonio de Villena [Días de 1901, de Constantino Cavafis]
- 54, Roger Wolfe [Baudelaire, de Delmore Schwartz]
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account