Este volumen contiene 145 testimonios de soldados y oficiales israelíes que han ejecutado acciones en los te rritorios Ocupados de Cisjordania y Gaza. Los entrevistados provienen de todos los estratos de la sociedad israelí y de casi todas las unidades de las Fuerzas de Defensa destacadas en los Territorios Ocupados. Son hombres y mujeres, jefes y oficiales y también soldados rasos. Aunque los relatos de los soldados se limitan a sus experiencias personales, el conjunto de sus testimonios permite obtener una clara visión no solo de los métodos de las Fuerzas de Defensa Israelí, sino también de los principios que sustentan las políticas israelíes en los Territorios Ocupados. Breaking the Silence, la organización israelí que ha efectuado este trabajo, considera que revelar la verdad acerca de esas políticas constituye una obligación moral y una condición necesaria para lograr una sociedad más justa. Para los israelíes, ignorar los relatos de testigos presenciales sobre la Ocupación, claros e inequívocos, equivale a renunciar a un derecho fundamental de los ciudadanos: el derecho a conocer la verdad sobre sus acciones y las de quienes proceden en su nombre. Breaking the Silence exige que se rinda cuenta de las acciones militares de Israel en los Territorios Ocupados llevadas a cabo por sus ciudadanos y en su nombre. Recopilación de prensa: Yehuda Shaul: “El castigo colectivo es la esencia de lo que hacemos en Palestina” CARLOS PÉREZ CRUZ PARA CARNE CRUDA Yehuda Shaul, una voz crítica en Israel contra la ocupación de Palestina JULIA R. ARÉVALO PARA EL CONFIDENCIAL Yehuda Shaul:
- Cover
- Title page
- Copyright page
- Índice
- Nota sobre Breaking the Silence
- Nota sobre El Libro Negro de la Ocupación
- Introducción
- Primera parte Prevención. La intimidación de la población palestina
- Un panorama
- Mapa
- 1. Granadas de aturdimiento a las tres de la mañana
- 2. Para impedir que la aldea duerma
- 3. Llegaron a una casa y simplemente la demolieron
- 4. El segundo de la brigada le dio una paliza a un detenido
inmovilizado
- 5. Patearon en el estómago y la cabeza a un hombre esposado
- 6. Le está pegando a un árabe y no hago nada
- 7. Mandábamos a los vecinos a desactivar explosivos
- 8. No podía creer que la orden de matar pudiera ejecutarse
en un minuto
- 9. Sentencia de muerte a un hombre desarmado
- 10. El jefe del batallón dio orden de disparar a quienes
trataban de recuperar los cuerpos
- 11. Le disparó a un niño de once años
- 12. Sus miembros quedaron pegados a la pared
- 13. Un procedimiento muy conocido
- 14. Quieres matarlo, pero está llorando
- 15. El jefe de la brigada nos explicó: “Vais hasta donde está el
cuerpo, le metéis el cañón entre los dientes y disparáis”
- 16. Le dijeron a los soldados que dispararan a cualquiera que
estuviera en la calle
- 17. Pueden dispararle a cualquier chico al que vean con una piedra
- 18. Reunimos a todos los hombres en el estadio
- 19. Perturbar la vida cotidiana de los habitantes
- 20. Bofetadas, empujones, todo tipo de cosas como esas.
Todos los días
- 21. Arrestos sin sentido
- 22. Los soldados orinaron en el patio
- 23. Controlar a una familia
- 24. Un escudo humano móvil
- 25. Señalábamos con el arma para indicarle al chico lo que
debía hacer
- 26. Podías hacer lo que se te antojaba y nadie hacía preguntas
- 27. Le lanzaron una granada y después le metieron un tiro
en la cabeza
- 28. El jefe dijo: “Quiero cuerpos llenos de agujeros de balas”
- 29. El jefe de la división dijo: “Su evaluación depende del
número de muertos”
- 30. Solo matamos cuatro niños
- 31. Arrasaron la casa intencionadamente
- 32. Entramos en las casas de personas inocentes. Todos los días,
todo el tiempo
- 33. Granadas de aturdimiento en lugares céntricos
- 34. De fiesta con granadas de aturdimiento
- 35. Llegaban, colocaban los explosivos, volaban la casa
- 36. Matamos a policías que no estaban armados
- 37. Apuntad a la cara para sacarles un ojo
- 38. Una patrulla para golpear árabes
- 39. Entramos en la casa para que nos filmara la televisión
- 40. Un partido de fútbol en Nablus
- 41. La final de la Copa del Mundo en un campamento
de refugiados
- 42. Se puede ocupar una casa durante varios años
- 43. Despierta la locura que llevamos por dentro
- 44. Sencillamente lo metes en la mochila
- Segunda parte Separación. Control, expropiación y anexión
- Un panorama
- Mapa
- 45. No sabía que había carreteras exclusivas para judíos
- 46. El punto de control destroza vidas
- 47. La ciudad está herméticamente cerrada
- 48. ¿Qué es sino un gueto?
- 49. El jefe mandó bloquear la carretera
- 50. Un camino estéril
- 51. Hebrón: una bofetada que te hace arder la mejilla
- 52. Mientras los manifestantes recibían una paliza, los oficiales
comían pipas
- 53. Cerraban los comercios como castigo colectivo
- 54. “¿De verdad crees que voy a esperar detrás de un árabe?”
- 55. Me avergüenza lo que hice allí
- 56. No sabes lo que estás haciendo allí
- 57. Los soldados decidieron gastarle una broma y los permisos
de trabajo desaparecieron
- 58. Una espina atravesada en la garganta
- 59. Apuntan con sus armas a los estudiantes
- 60. De guardia en una aldea palestina
- 61. Todos los viernes una zona militar restringida
- 62. Cerraron la carretera durante un mes
- 63. Jugamos a Tom y Jerry
- 64. Recibimos órdenes contradictorias
- 65. Es algo totalmente arbitrario
- 66. Información incoherente
- 67. Las órdenes no eran claras
- 68. Todo depende de la interpretación personal
- 69. La gran sabiduría de las FDI
- 70. ¿No hay personas que solo quieren trabajar?
- 71. Está prohibido introducir algunos productos en Cisjordania
- 72. No dejar pasar las ambulancias por el punto de control
- 73. ¿Para ir al Valle del Jordán? Se necesita un permiso especial
- 74. ¿Un camión quiere entrar en Ramala? Necesita un permiso
- 75. ¿Cuántos permisos necesita una persona?
- 76. Dos aldeas, dos OCE diferentes
- 77. Se llama “segregación”
- 78. No hay nada que hacer, quien llega tarde no puede pasar
- 79. Le impedimos ganarse el sustento
- 80. Los campesinos se echaron a llorar
- 81. Dijo: “Vivo en una prisión”
- Tercera parte Las condiciones de vida. La administración de la vida de los civiles
palestinos
- Un panorama
- Mapa
- 82. Volcar cajas para dar ejemplo
- 83. Yo no entendía qué sentido tenían esos mapeos
- 84. La misión: perturbar y hostilizar
- 85. Todo incidente desembocaba en “limitación de
movimientos de los civiles”
- 86. ¿Sabes lo que significa un bloqueo naval?
- 87. ¿Cómo puedes decretar tantos toques de queda y
esperar que la gente viva?
- 88. Tres mil palestinos en cinco puestos
- 89. Horario restringido para pasar el punto de control
- 90. La fila no estaba recta, así que el oficial disparó al aire
- 91. Nos dijeron: “Ponedlos a orear”
- 92. Tomas a un hombre y te haces con el control de su vida
- 93. Lo hice cagarse en los pantalones
- 94. Teníamos una especie de campo de prisioneros temporal
- 95. Dijo algo entre dientes y le pegué una bofetada
- 96. ¿Quieres las llaves? Limpia el punto de control
- 97. Las carreteras se abren cuatro horas cada dos días
- 98. Aldeas sin agua
- 99. Una especie de ambiente humanitario
- 100. Uno de los trabajadores murió aplastado
- 101. Les disparamos a los pescadores, les cortamos las redes
- 102. Entrenamiento en medio de la aldea a mitad de la noche
- 103. Reciben la queja y siguen a otra cosa
- 104. Ineficiencia e indiferencia
- 105. A todo el que alzaba la voz lo esposábamos
- 106. Uno de los veteranos decidió humillarlo
- 107. Es el poder que tienes
- 108. El jefe del punto de control se hacía llamar “el doctor”
- 109. Estás socavando mi autoridad
- 110. Te parece que si pasa un segundo más los vas a coser a tiros
- 111. ¿Por qué cerrar el estacionamiento?
- 112. Confiscamos llaves y vehículos
- 113. ¿El cierre de carreteras? Una cuestión política
- 114. Dale dinero a Mohamed
- 115. Algunos de los detenidos no estaban clínicamente aptos
- Cuarta parte Observancia de la ley. Un régimen dual
- Un panorama
- 116. La misión: encargarnos de la seguridad de los colonos
que salen a hacer destrozos
- 117. Disparamos al aire para dispersar a los campesinos
- 118. El coordinador de la seguridad del asentamiento nos dijo
lo que se permite y lo que no
- 119. Es un civil y le dice al ejército en qué consiste la ley
- 120. Un servicio de transporte de colonos
- 121. Los colonos recorren la casba, así que saquen de en medio
a los palestinos
- 122. Tres o cuatro soldados custodiando una choza
- 123. Cosas que no llegan a los medios
- 124. Una anciana… los colonos le propinaron una paliza
- 125. El niño encantador tomó un ladrillo y le reventó
la cabeza a la niña
- 126. Los hogares de los colonos quedan dentro de la base militar
- 127. Los odias a todos
- 128. Confiscábamos vehículos y los colonos los destrozaban
- 129. Los colonos fueron a la casba y mataron a una niña
- 130. Los colonos le abrieron un hueco en la pared
- 131. ¿Detener a los colonos? El ejército es impotente
- 132. El jefe de la brigada no quiso verse involucrado
- 133. Cierran sitios palestinos incluso sin mandato judicial
- 134. Cada vez que iban a evacuar el lugar, llegaba una orden
del ministro de defensa
- 135. Me escupieron y me insultaron
- 136. Pisotean el mitzvot y la moral
- 137. Los colonos de la administración hacen lo que se les antoja
- 138. ¿Evacuar un asentamiento ilegal? Cuestión de años
- 139. No quedaba claro dónde comenzaba el asentamiento
- 140. Era su asentamiento, y lo cierto es que estábamos
subordinados a él
- 141. El coordinador de la seguridad del asentamiento se
enfureció y la emprendió a patadas con él
- 142. Los coordinadores de la seguridad de los asentamientos se
consideran nuestros jefes
- 143. El punto de control no está al servicio de la
seguridad de Israel
- 144. Un asentamiento prohibido para los soldados
- 145. Los dirigentes políticos son muy cercanos a los asentamientos
- Glosario
- Reconocimientos
Text
Audio
Adobe DRM
Login to your account