|
|
1.
|
Sobre la visión y los colores.: seguido de la correspondencia con Johann Wolfgang Goethe
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
Madrid
Editorial Trotta
2013
. 1 online resource (153 pages)
, Translation of: Ueber das Sehen und die Farben in: Sämtliche Werke. 1. Schriften zur Erkenntnißlehre ; nach d. 1., von Julius Frauenstädt besorgten Gesamtausg. neu bearb. und hrsg. von Arthur Hübscher. Mannheim : Brockhaus, 1988. 4. Aufl., Jubiläumsausg. | Translated a selection of: Gesammelte Briefe. Arthur Schopenhauer ; herausgegeben von Arthur Hübscher. Bonn : Bouvier Verlag H. Grundmann, 1987. 2., verb. und erg. Aufl. | "Al igual que las anteriores traducciones que he realizado, la presente edición de Über das Sehen und die Farben sigue el original alemán de la Jubiläumsausgabe de las obras de Schopenhauer, publicada en siete volúmenes por Brockhaus, Mannheim, 1988. En este caso, la traducción corresponde al primer volumen de la edición original y reproduce exclusivamente la edición de 1854 (segunda edición alemana y tercer en conjunto), si bien he consultado y tenido en cuenta las dos ediciones anteriores. Por su parte, la correspondencia con Goethe se ha traducido a partir de los Gesammelte Briefe, edición de Arthur Hübscher, Bouvier, Bonn, 1987, que, aunque en general incluye solamente las cartas de Schopenhauer, en este caso también recoge las respuestas de Goethe. Asimismo, para ambos textos he consultado de forma especial la edición de Paul Deussen recogida en versión electrónica (Schopenhauer im Kontext III, Karsten Worm, InfoSoftWare, Berlín, 2008)" (p. 29-30).
Acceso al e-book
Date:
2013
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
2.
|
El mundo como voluntad y representación
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
Madrid
Editorial Trotta
2009
. 1 online resource (605 pages)
, First published: 2004. | Translation of: Sämtliche Werke. 2. Die Welt als Wille und Vorstellung ; nach d. 1., von Julius Frauenstädt besorgten Gesamtausg. neu bearb. und hrsg. von Arthur Hübscher. Mannheim : Brockhaus, 1988. 4. Aufl., Jubiläumsausg. | "La presente traducción se ha realizado a partir del original alemán del segundo volumen de la Jubiläumausgabe de las obras de Schopenhauer, publicada en siete volúmenes por Brockhaus, Mannheim, 1988. Se trata de la edición de Arthur Hübscher, que sigue a su vez la de Julius Frauenstädt y que en esta cuarta edición, posterior a la muerte de Hübscher, ha sido supervisada por su viuda, Angelika Hübscher. La paginación original incluida en la traducción se refiere a esta edición, que sigue la tercera y definitiva que realizó Schopenhauer" (p. 24).
Acceso al e-book
Date:
2009
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
3.
|
Parerga y paralipómena.
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
Madrid
Editorial Trotta
2009
. 1 online resource (510 pages)
, First published: 2006. | Translation of: Sämtliche Werke. 5. Parerga und Paralipomena 1: kleine philosophische Schriften ; nach d. 1., von Julius Frauenstädt besorgten Gesamtausg. neu bearb. und hrsg. von Arthur Hübscher. Mannheim : Brockhaus, 1988. 4. Aufl., Jubiläumsausg. | "La presente traducción se ha realizado a partir del original alemán del quinto volumen de la Jubiläumausgabe de las obras de Schopenhauer, publicada en siete volúmenes por Brockhaus, Mannheim, 1988. Se trata de la edición de Arthur Hübscher, que sigue a su vez la de Julius Frauenstädt y que en esta cuarta edición, posterior a la muerte de Hübscher, ha sido supervisada por su viuda, Angelika Hübscher. La paginación original incluida en la traducción se refiere a esta edición, que sigue la tercera y definitiva que realizó Schopenhauer" (p. 29).
Acceso al e-book
Date:
2009
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
4.
|
Parerga y paralipómena.
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
Madrid
Editorial Trotta
2013
. 1 online resource (687 pages)
, First published: 2009. | Translation of: Sämtliche Werke. 6. Parerga und Paralipomena 2 ; nach d. 1., von Julius Frauenstädt besorgten Gesamtausg. neu bearb. und hrsg. von Arthur Hübscher. Mannheim : Brockhaus, 1988. 4. Aufl., Jubiläumsausg. | "La presente traducción se ha realizado a partir del original alemán del sexto volumen de la Jubiläumausgabe de las obras de Schopenhauer, publicada en siete volúmenes por Brockhaus, Mannheim, 1988. Se trata de la edición de Arthur Hübscher, que sigue a su vez la de Julius Frauenstädt y que en esta cuarta edición, posterior a la muerte de Hübscher, ha sido supervisada por su viuda, Angelika Hübscher. La paginación original incluida en la traducción se refiere a esta edición, que sigue la tercera y definitiva que realizó Schopenhauer" (p. 29).
Acceso al e-book
Date:
2013
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
5.
|
Tres ensayos sobre la religión
by Mill, John Stuart,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
6.
|
Tres ensayos sobre la religión
by Mill, John Stuart,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
7.
|
El mundo como voluntad y representación.
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
8.
|
El mundo como voluntad y representación.
by Schopenhauer, Arthur,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
9.
|
De los delitos y de las penas
by Beccaria, Cesare,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
10.
|
La esencia del cristianismo
by Feuerbach, Ludwig,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
11.
|
Elementos de teología ;: Sobre la providencia, el destino y el mal
by Proclus,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
