|
|
1.
|
Cuatro encuentros
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (104 pages).
, Originally published under the title: Four meetings. London, Macmillan and Co., 1809.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
2.
|
Diario de un hombre de cincuenta años
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (108 pages).
, Originally published under the title: The diary of a man of fifty and A bundle of letters. New York : Harper & Bros., 1880.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
3.
|
El coronel Chabert
by Balzac, Honoré de,
Publication:
. 1 online resource (181 pages).
, Originally published under the title: Le Colonel Chabert. Paris : Calmann-Lévy, 1836. | "Nota de la traducción: El traductor quiere dejar constancia de que a la hora de efectuar su trabajo ha consultado la primera traducción al español de El Coronel Chabert, versión de dominio público realizada por Joaquín García Bravo (en La comedia humana, publicada como obras completas de Balzac en varios volúmenes de la Biblioteca Luis Tasso,Barcelona, 1903). Se trata de una traducción con ciertos errores y omisiones pero con algunos aciertos expresivos y un innegable sabor de época. Los interesados pueden comparar las dos traducciones, así como éstas con el original francés, en la web de la editorial, a través de este link: www.funambulista.net/2011/el-coronel-chaber" (page [182]).
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
4.
|
El hundimiento ;: Sueño y despertar
by Fitzgerald, F. Scott
Publication:
Primera edición.
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
5.
|
La dulce: un relato fantástico: (diario de un escritor, noviembre de 1876)
by Dostoyevsky, Fyodor,
Publication:
Primera edición.
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
6.
|
La vida singular de Albert Nobbs
by Moore, George,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
7.
|
Lolita
by Lichberg, Heinz von,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
8.
|
Los papeles de Casa Velha
by Machado de Assis,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
9.
|
Muerte en el Café Gijón
by Loza Aguerrebere, Rubén,
Publication:
. 1 online resource (203 pages).
, Originally published: Ediciones de la Plaza. Montevideo, Uruguay, 2010.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
10.
|
¡Pobre Richard!
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (195 pages).
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
11.
|
Primavera sagrada y otros cuentos de bohemia
by Rilke, Rainer Maria,
Publication:
. 1 online resource (124 pages).
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
12.
|
Un episodio internacional
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (216 pages).
, Originally published under the title: An international episode. New York : Harper & Bros., 1879.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
13.
|
Veinticuatro horas en la vida de una mujer sensible
by Pipelet,
Publication:
. 1 online resource (163 pages).
, Originally published under the title: Vingt-quatre heures d'une femme sensible, ou Une grande leçon par la princesse Constance de S.. Paris : A. Bertrand, 1824.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
14.
|
La transformación
by Kafka, Franz,
Publication:
. 1 online resource (168 pages).
, Previously translations published under the title: La metamorfosis. | Originally published under the title: Die Verwandlung. Leipzig : K. Wolff, 1915.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
15.
|
Cuatro encuentros
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (104 pages).
, Originally published under the title: Four meetings. London, Macmillan and Co., 1809.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
16.
|
Diario de un hombre de cincuenta años
by James, Henry,
Publication:
. 1 online resource (108 pages).
, Originally published under the title: The diary of a man of fifty and A bundle of letters. New York : Harper & Bros., 1880.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
17.
|
El coronel Chabert
by Balzac, Honoré de,
Publication:
. 1 online resource (181 pages).
, Originally published under the title: Le Colonel Chabert. Paris : Calmann-Lévy, 1836. | "Nota de la traducción: El traductor quiere dejar constancia de que a la hora de efectuar su trabajo ha consultado la primera traducción al español de El Coronel Chabert, versión de dominio público realizada por Joaquín García Bravo (en La comedia humana, publicada como obras completas de Balzac en varios volúmenes de la Biblioteca Luis Tasso,Barcelona, 1903). Se trata de una traducción con ciertos errores y omisiones pero con algunos aciertos expresivos y un innegable sabor de época. Los interesados pueden comparar las dos traducciones, así como éstas con el original francés, en la web de la editorial, a través de este link: www.funambulista.net/2011/el-coronel-chaber" (page [182]).
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
18.
|
El hundimiento ;: Sueño y despertar
by Fitzgerald, F. Scott
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
19.
|
La dulce: un relato fantástico: (diario de un escritor, noviembre de 1876)
by Dostoyevsky, Fyodor,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
|
|
20.
|
La vida singular de Albert Nobbs
by Moore, George,
Publication:
. 1 online resource.
Acceso al e-book
Availability:
Items available:
e-books
Digitalia
(1),
|
