Biblioteca Universidad de Aysén Search for 'au:Tejera, Nivaria,'

Huir de la espiral

By Tejera, Nivaria,. . 1 online resource (215 pages) , "Esta es Ia primera edición espariol de Huir de Ia espiral." | "En 1987, Ia editorial Actes Sud publico una rara novela de Nivaria Tejera. Su titulo, misterioso como pocos, era Fuir Ia spirale (Huir de Ia espiral) y aparecía, vertida al francés por Jean Marie Saint Lu, un ario despues de Ia primera reedici6n de Le Ravin (1958; El barranca, 1989), también en Actes Sud yen traducci6n de Claude Couffon [ ... ) En la contraportada, estas palabras del legendario editor Hubert Nyssen: "No, no es una novela ni, por otra parte, un poema o una epopeya, ni tampoco un relate. Es una obra diffcil, hermética, enigmática. Y aterradora para quienes no soportan la insurrecci6n lingüística. Para los demás, en revancha, de pronto, ¡que deslumbramiento!" (editor).