<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00964nam a2200169   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260813112850.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788419372192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">792.0983</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pelegr&#xED; Kristi&#x107;, Andrea</subfield>
    <subfield code="9">11153</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La traducci&#xF3;n en los teatros universitarios en Chile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1&#xAA; edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santiago</subfield>
    <subfield code="b">RIL Editores</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">273 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Estudio dedicado al papel que complement&#xF3; la traducci&#xF3;n de textos teatrales en el desarrollo de los teatros universitarios chilenos entre 1941 y 1990 . Andrea Pelegr&#xED; Kristi&#x107; examina la importancia de las obras dram&#xE1;ticas extranjeras traducidas en la formaci&#xF3;n de las pr&#xE1;cticas esc&#xE9;nicas y dramat&#xFA;rgicas de Chile, planteando que la traducci&#xF3;n constituy&#xF3; uno de los mecanismos fundamentales mediante los cuales el teatro nacional se relacion&#xF3; con repertorios, autores y tradiciones esc&#xE9;nicas internacionales.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Teatro universitario</subfield>
    <subfield code="9">11154</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BKG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">347289</subfield>
    <subfield code="d">347289</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGEN</subfield>
    <subfield code="a">LILLO</subfield>
    <subfield code="b">LILLO</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-01</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">792.0983 P381 2022</subfield>
    <subfield code="p">05008</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-13 11:29:44</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-13</subfield>
    <subfield code="y">BKG</subfield>
  </datafield>
</record>
