<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01312nam a2200205   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260807094217.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789562893329</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">070.5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El agua verde del idiota: la errata, cultura e historia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1&#xAA; edici&#xF3;n</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Santiago</subfield>
    <subfield code="b">Fondo de Cultura Econ&#xF3;mica Chile</subfield>
    <subfield code="c">2024</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">301 p&#xE1;ginas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ensayo dedicado a la historia cultural y material de las erratas y de los errores producidos durante la escritura, copia, impresi&#xF3;n, edici&#xF3;n y reproducci&#xF3;n de textos. Los autores examinan la permanente tensi&#xF3;n entre el deseo de producir textos correctos y la inevitable aparici&#xF3;n de equivocaciones en manuscritos, impresos y soportes digitales.

A trav&#xE9;s de ejemplos provenientes de distintas &#xE9;pocas y culturas, la obra analiza errores involuntarios, lapsus tipogr&#xE1;ficos, alteraciones conscientes, juegos ling&#xFC;&#xED;sticos y usos pol&#xED;ticos o creativos de la errata. Su recorrido incluye c&#xF3;dices, textos religiosos, mapas, grafitis, constituciones pol&#xED;ticas, obras literarias y diversos sistemas de escritura y reproducci&#xF3;n textual.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Erratas</subfield>
    <subfield code="9">10946</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Errores tipogr&#xE1;ficos</subfield>
    <subfield code="9">10947</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Libros</subfield>
    <subfield code="9">10948</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonz&#xE1;lez Cancgas, Yanko</subfield>
    <subfield code="9">10949</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Araya Riquelme, Pedro</subfield>
    <subfield code="9">10950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BKG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">347195</subfield>
    <subfield code="d">347195</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGEN</subfield>
    <subfield code="a">LILLO</subfield>
    <subfield code="b">LILLO</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-01</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">070.5 G6431 2024</subfield>
    <subfield code="p">04885</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-07 09:42:04</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="y">BKG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">CGEN</subfield>
    <subfield code="a">LILLO</subfield>
    <subfield code="b">LILLO</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-01</subfield>
    <subfield code="e">Donaci&#xF3;n Ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">070.5 G6431 2024</subfield>
    <subfield code="p">04886</subfield>
    <subfield code="r">2026-08-07 09:42:04</subfield>
    <subfield code="w">2026-08-07</subfield>
    <subfield code="y">BKG</subfield>
  </datafield>
</record>
