TY  - BOOK
AU  - Villena Araya, Belén
AU  - Loncon Antileo, Elisa
AU  - Molineaux Ress, Benjamín
TI  - Kuyfike awkiñ dungu, ecos de voces antiguas: textos de la tradición oral mapuche recopilados a fines del siglo XIX
SN  - 9789561608399
U1  - 398.2099 
PY  - 2021///
CY  - Santiago
PB  - Pehuén Editores
KW  - Literatura oral mapuche
KW  - Mapudungun
KW  - Tradición oral
KW  - Cuentos folclóricos mapuches
KW  - Pueblos indígenas
KW  - Folclore
KW  - Cultura mapuche
N1  - Contiene índice
N2  - Reedición crítica del primer registro sistemático de la tradición oral mapuche recopilada por Rodolfo Lenz a fines del siglo XIX. La obra reúne relatos, cuentos de animales, narraciones históricas, relatos sobrenaturales y cantos transmitidos oralmente por hombres y mujeres mapuches de diversos territorios. Los textos se presentan en una ortografía contemporánea del mapudungun, con traducciones actualizadas al castellano y una revisión de la transcripción fonética original, constituyendo un importante aporte para el estudio de la lengua, la literatura y el patrimonio cultural mapuche
ER  -