01488nam a2200277 4500 20260730105946.0 9789561608399 398.2099 Kuyfike awkiñ dungu, ecos de voces antiguas: textos de la tradición oral mapuche recopilados a fines del siglo XIX 1ª edición Santiago Pehuén Editores 2021 341 páginas ilustraciones Contiene índice Reedición crítica del primer registro sistemático de la tradición oral mapuche recopilada por Rodolfo Lenz a fines del siglo XIX. La obra reúne relatos, cuentos de animales, narraciones históricas, relatos sobrenaturales y cantos transmitidos oralmente por hombres y mujeres mapuches de diversos territorios. Los textos se presentan en una ortografía contemporánea del mapudungun, con traducciones actualizadas al castellano y una revisión de la transcripción fonética original, constituyendo un importante aporte para el estudio de la lengua, la literatura y el patrimonio cultural mapuche. Literatura oral mapuche 10653 Mapudungun 8224 Tradición oral 901 Cuentos folclóricos mapuches 10654 Pueblos indígenas 4270 Folclore 10649 Cultura mapuche 10655 Villena Araya, Belén 10656 Loncon Antileo, Elisa 1049 Molineaux Ress, Benjamín 10657 BKG 347105 347105