Antología personal de la poeta chilena Rosabetty Muñoz Serón, publicada con motivo de la obtención del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2024. Reúne cinco libros representativos de su producción reciente: Ratada, En nombre de ninguna, Técnicas para cegar a los peces, Ligia y La voz de la casa: ejercicios para vivir el confinamiento.

Los poemas desarrollan una escritura situada en los territorios, paisajes, costumbres y comunidades del archipiélago de Chiloé. Abordan la transformación de las formas de vida insulares, la degradación ambiental, la expansión de las industrias extractivas, la pérdida de tradiciones, la violencia contra las mujeres, la religiosidad popular, el exilio, la memoria política y las experiencias de cuidado, pertenencia y comunidad.

La obra incorpora también un estudio crítico de Ignacio Echevarría sobre el carácter plural, comunitario, feminista y ecopoético de la escritura de Rosabetty Muñoz, junto con bibliografía, cronología biográfica y documentación relativa al Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda. El jurado destacó especialmente la capacidad de la autora para documentar poéticamente las transformaciones culturales y ambientales de Chiloé y para representar la experiencia de las mujeres desde una perspectiva crítica.