Novela centrada en Juana y su madre durante un viaje a Nueva York. La protagonista intenta encontrar las palabras y el momento adecuado para conversar con su madre acerca de su identidad y de su tránsito de género, mientras ambas enfrentan los silencios, distancias y cargas que han condicionado su relación familiar.

La narración reflexiona sobre la identidad, el cuerpo, la transformación, el duelo y el renacimiento, y establece un diálogo constante con obras de las artes visuales que quedaron deliberada o accidentalmente inacabadas. Esas referencias artísticas funcionan como una forma de pensar la existencia como un proceso abierto y permanentemente sujeto a transformación.